「風立ちぬ」受賞メモ

「風立ちぬ」が夏の映画祭を経て、北米における本格的な賞レースを走っている。
受賞の備忘。

受賞：16　次点：6　ノミネート：22　(1月6日現在、国内外)

7月25日
◆第70回ヴェネツィア国際映画祭 ノミネート：コンペティション部門
http://www.labiennale.org/en/cinema/70th-festival/line-up/off-sel/venezia70/venezia70.html?nocache=true&currentpage=2

10月15日
◆第36回ミル・ヴァレー映画祭 観客賞(アニメーション部門)受賞
http://www.mvff.com/
http://www.mvff.com/mvff36-news-archive/2013/9/22/special-added-screening-hayao-miyazakis-the-wind-rises.html

11月12日　
◆第7回アジア太平洋映画賞　ノミネート：最優秀長編アニメーション映画賞(鈴木敏夫PD)
http://www.asiapacificscreenacademy.com/apsa-archive/apsa-nominees-winners/nominees-winners-archive/?nomyear=56&nomcat=33&winner=44&country=17&Submit=Submit

12月2日　
◆第41回アニー賞 ノミネート：
最優秀長編アニメーション映画賞
長編アニメーション映画・脚本賞(宮崎駿)
長編アニメーション映画・キャラクターアニメーション賞(高坂希太郎・作画監督)
http://annieawards.org/nominees/#1

国内：◆第31回ゴールデングロス賞 最優秀金賞受賞

12月3日　
◆第79回ニューヨーク映画批評家協会賞 最優秀アニメーション映画賞受賞
http://www.nyfcc.com/2013/12/2013-award-winners/ 

12月4日　
◆第18回サテライト・アワード ノミネート：アニメーション/ミックスメディア映画賞
http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/

12月7日
◆第85回ナショナル・ボード・オブ・レヴュー賞(米国映画批評会議賞) 最優秀長編アニメーション映画賞受賞
http://www.nationalboardofreview.org/2013/12/national-board-review-announces-2013-award-winners/
http://www.nationalboardofreview.org/award-years/2013/

◆第2回ボストン・オンライン映画批評家協会賞 最優秀アニメーション映画賞受賞
http://bofca.com/bofca-awards-2013/　(「アナと雪の女王(Frozen)」と同時受賞)

◆第12回ワシントンD.C.映画批評家協会賞 ノミネート：最優秀長編アニメーション映画賞
http://www.wafca.com/awards/

12月8日
◆第34回ボストン映画批評家協会賞 最優秀アニメーション賞受賞
http://www.bostonfilmcritics.org/current-winners

◆第10回女性映画批評家協会賞 最優秀ファミリー映画賞受賞
http://criticalwomen.blogspot.jp/2013/12/the-women-film-critics-circle-award.html

◆第39回ロサンゼルス映画批評家協会賞 最優秀アニメーション賞：次点
http://www.lafca.net/years/2013.html　　https://twitter.com/LAFilmCritics

12月9日
◆第13回ニューヨーク映画批評家オンライン賞　長編アニメーション映画賞受賞
http://www.nyfco.net/current-awards/

◆第17回オンライン映画批評家協会賞2013 ノミネート：
最優秀作品賞
最優秀長編アニメーション映画賞
最優秀外国語映画賞
最優秀監督賞(宮崎駿)
最優秀脚色賞
※最優秀長編アニメーション映画賞は「コクリコ坂から」が同時ノミネート
http://www.ofcs.org/the-online-film-critics-society-announces-17th-annual-awards/

◆第10回セントルイス映画批評家協会賞 ノミネート：最優秀長編アニメーション映画賞
http://www.stlfilmcritics.org/st-louis-film-critics-awards-nominees-for-2013-announced/

◆第7回ヒューストン映画批評家協会賞 ノミネート：
最優秀アニメーション映画賞
最優秀外国語映画賞
http://www.houstonfilmcritics.org/awards
http://www.hitfix.com/in-contention/2013-houston-film-critics-society-nominations

12月10日
◆第18回サンディエゴ映画批評家協会賞　最優秀アニメーション映画賞受賞
http://www.sdfcs.org/san-diego-film-critics-select-top-films-for-2013/

◆第14回フェニックス映画批評家協会賞 ノミネート：最優秀アニメーション映画賞
http://phoenixfilmcriticssociety.org/article/208/phoenix-film-critics-society-2013-award-nominations.html

12月12日
◆第71回ゴールデン・グローブ賞 ノミネート：最優秀外国語映画賞
http://www.goldenglobes.com/2014/best-foreign-language-film

第86回米国アカデミー賞 オリジナル作曲賞ロングリスト(候補)入り：久石譲
http://www.oscars.org/press/pressreleases/2013/20131212.html

12月13日　
◆第26回シカゴ映画批評家協会賞 ノミネート：
最優秀外国語映画賞
最優秀長編アニメーション映画賞
※最優秀長編アニメーション映画賞は「コクリコ坂から」が同時ノミネート
http://www.chicagofilmcritics.org/component/content/article/1-latest-news/117-11-cfca-nominations-for-q12-yearsq
http://www.chicagofilmcritics.org/awards/118-2013-chicago-film-critics-awards

◆第12回サンフランシスコ映画批評家協会賞 ノミネート：最優秀長編アニメーション映画賞
http://sffcc.org/main/2013/12/2013-san-francisco-film-critics-circle-nominees/

12月16日
◆第17回オンライン映画批評家協会賞 最優秀長編アニメーション映画賞受賞
http://www.ofcs.org/awards/2013-awards-17th-annual/
http://variety.com/2013/film/news/online-film-critics-society-awards-1200962894/

◆第26回シカゴ映画批評家協会賞 最優秀長編アニメーション映画賞受賞
http://www.chicagofilmcritics.org/awards/118-2013-chicago-film-critics-awards
http://www.awardsdaily.com/blog/12-years-a-slave-sweeps-chicago-film-critics/

◆第17回トロント映画批評家協会賞 最優秀長編アニメーション映画賞受賞
http://www.torontofilmcritics.com/2013/12/tfca-announces-2013-awards.html
http://www.hollywoodreporter.com/news/inside-llewyn-davis-named-best-666082

◆第5回インディアナ映画ジャーナリスト協会賞 最優秀長編アニメーション映画賞：次点 
http://indianafilmjournalists.com/2013/11/19/ifja-2013-film-awards/

◆第10回セントルイス映画批評家協会賞 最優秀アニメーション映画賞：次点
http://www.stlfilmcritics.org/annual-awards/

◆第22回サウス・イースタン映画批評家協会賞 最優秀アニメーション映画賞：次点
http://www.nola.com/movies/index.ssf/2013/12/southeastern_film_critics_pick.html
http://sefca.org/home.html

◆第20回ダラス・フォートワース映画批評家協会賞 ノミネート：最優秀外国語映画賞(5作中4位)
http://www.awardsdaily.com/blog/dallas-fort-worth-picks-12-years-a-slave-for-best-picture-of-2013/#more-69883　
http://dfwfilmcritics.com/

◆第19回クリティクス・チョイス・アワード(放送映画批評家協会賞)
ノミネート：最優秀長編アニメーション映画賞
http://www.criticschoice.com/movie-awards/19th-annual-critics-choice-movie-awards-nominations/
http://variety.com/2013/film/news/critics-choice-awards-12-years-american-hustle-earn-13-nominations-each-1200954010/

12月17日
◆ヴィレッジ・ヴォイス誌 2013年映画投票 最優秀長編アニメーション映画賞受賞
http://www.villagevoice.com/2013-12-18/film/picking-winners-the-2013-village-voice-film-poll/

12月18日
◆第18回フロリダ映画批評家協会賞 最優秀長編アニメーション映画賞 ：次点
http://www.floridafilmcritics.com/2013/12/18/2013-ffcc-award-winners/　

12月19日
◆第8回女性映画ジャーナリスト同盟映画賞 最優秀アニメーション映画賞受賞
http://awfj.org/eda-awards/2013-eda-award-winners/
http://www.awardsdaily.com/blog/alliance-of-women-film-journalists-pick-12-years-a-slave-for-best-film-of-2012/

◆第12回ユタ映画批評家協会賞 最優秀長編アニメーション映画賞：次点
※「コクリコ坂から」"From Up on Poppy Hill"も同じく次点に。
https://twitter.com/moviecricket/status/413864978102243328　

2014年
1月2日
◆第12回セントラル・オハイオ映画批評家協会賞 受賞
最優秀外国語映画賞
最優秀アニメーション映画賞
http://www.cofca.org/awards.php
http://www.hitfix.com/in-contention/2013-central-ohio-film-critics-association-winners

1月5日
◆ノースカロライナ映画批評家協会賞 ノミネート： 最優秀アニメーション映画賞
http://www.ncfilmcritics.org/2014/01/2013-awards-nominees/

1月6日
◆第3回ジョージア映画批評家協会賞 ノミネート：最優秀アニメーション映画賞
http://www.georgiafilmcritics.org/p/2013-awards.html

「風立ちぬ」世界のポスター

The Wind Rises 「風立ちぬ」英語吹替キャスト発表

The Wind Rises 「風立ちぬ」英語吹替キャスト発表(12月19日：キャスト追加、リンク追加)

堀越二郎：ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット　Joseph Gordon-Levitt 　(IMDb)
里見菜穂子：エミリー・ブラント　 Emily Blunt 　(IMDb)

本庄：ジョン・クラシンスキー　 John Krasinski 　(IMDb)
黒川：マーティン・ショート　 Martin Short 　(IMDb)

カプローニ：スタンリー・トゥッチ　 Stanley Tucci 　(IMDb)

服部：マンディ・パティンキン　 Mandy Patinkin 　(IMDb)
里見：ウィリアム・H・メイシー　 William H. Macy 　(IMDb)

カストルプ：ヴェルナー・ヘルツォーク　 Werner Herzog 　(IMDb)

堀越加代/絹(二役)：メイ・ホイットマン　 Mae Whitman 　(IMDb)
黒川夫人：ジェニファー・グレイ　 Jennifer Grey 　(IMDb)

片山：ダレン・クリス　 Darren Criss 　(IMDb)
曽根：イライジャ・ウッド　 Elijah Wood 　(IMDb)

三菱社員：ローナン・ファロー　 Ronan Farrow 　(IMDb)

少年時代の二郎：ザック・キャリスン　 Zach Callison 　(IMDb)
少女時代の加代：エヴァ・ベラ　 Eva Bella　(IMDb)
少女時代の菜穂子：マデリーン・ローズ・イェン　 Madeleine Rose Yen 　(IMDb)

二郎の母：エディー・マーマン　 Edie Mirman 　(IMDb)

航空機関士： デヴィッド・コーギル　 David Cowgill 　(IMDb)


http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/12/16/the-wind-rises-voice-cast/3911661/
http://collider.com/the-wind-rises-u-s-voice-cast-joseph-gordon-levitt/


【英語吹替版制作】
製作総指揮：フランク・マーシャル 　Frank Marshal 　(IMDb)
監督： ゲイリー・ライドストロム　 Gary Rydstrom 　(IMDb)
プロデュース：スタジオジブリ/ジェフリー・ウェクスラー取締役海外事業部長 　(Twitter)
英語吹替脚本：マイク・ジョーンズ　Mike Jones　　(コメント)

About

Director:Hayao Miyazaki
Producer:Toshio Suzuki
Original Story and Screenplay:Hayao Miyazaki
English-Language Voice Cast:Joseph Gordon-Levitt, John Krasinski, Emily Blunt, Martin Short, Stanley Tucci, Mandy Patinkin, Mae Whitman, Werner Herzog, Jennifer Grey, William H. Macy, Zach Callison, Madeleine Rose Yen, Eva Bella, Edie Mirman, Darren Criss, Elijah Wood, Ronan Farrow, David Cowgill

Director, English-Language Version:Gary Rydstrom
Screenplay Adaptation, English-Language Version:Mike Jones
Executive Producer, English-Language Version:Frank Marshall
Producer, English-Language Version:Studio Ghibli/Geoffrey Wexler (Twitter)

"The Wind Rises"
2014年2月21日～全米公開(21日：限定館公開→28日より拡大公開 )
配給：タッチストーン・ピクチャーズ
公式サイト：http://www.thewindrisesmovie.com
Twitter: http://www.twitter.com/WindRisesFilm
Facebook: https://www.facebook.com/thewindrisesmovie

映画批評メモ

アメリカの主要な批評家やメディアによる、2013年の映画トップ10リストが出揃ってきた。
「風立ちぬ」は、今のところ4媒体がトップ10に選び、特にヴァラエティとフィルムドットコムは2位としている。(並びは発表順)

Film.com 2位　
選者：David Ehrich
http://www.film.com/movies/the-25-best-films-of-2013-video-countdown

New York Post　5位
選者：Lou Lumenick
http://nypost.com/2013/12/07/the-posts-top-10-films-of-2013/

New York Magazine (Vulture)　10位
選者：David Edelstein
http://www.vulture.com/2013/12/david-edelsteins-10-best-movies-of-2013.html

Variety　2位
選者：Scott Foundas
http://variety.com/2013/film/columns/scott-foundas-top-10-films-of-2013-1200922190/

『風立ちぬ』海外公開予定と各国のタイトル

『風立ちぬ』海外公開予定と現地タイトル

2013年
8月28日～9月7日
海外初公開・イタリア初演 第70回ヴェネツィア国際映画祭
『Kaze Tachinu/The Wind Rises』(9月1日、2日 コンペティション部門上映)

9月5日～　　　　　　
韓国興行　『바람이　분다』
http://windrises.kr/

9月5日～13日
カナダ初演 第38回トロント国際映画祭
『Kaze Tachinu/The Wind Rises』
(9月11日、12日、15日 スペシャル・プレゼンテーション部門上映)

9月18日～
台湾興行　『風起』
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4869

9月27日～10月13日
アメリカ初演 第51回ニューヨーク映画祭
『Kaze Tachinu/The Wind Rises』(9月28日、10月4日 メインプログラム上映)

10月10日～10月20日
ハワイ初演・第33回ハワイ国際映画祭(ホノルル会場)
『The Wind Rises』(10月10日オープニング上映作品)

10月11日～10月20日
スペイン初演 第46回シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭(特別上映)

10月14日～10月20日
フランス初演 リュミエール2013 第5回グラン・リヨン映画祭
『Le Vent se lève… il faut tenter de vivre』
(10月19日プログラム「スタジオジブリの25年」)

11月8日～14日
アメリカ興行・L.A.ランドマークシアター/N.Y.
『The Wind Rises』(アカデミー賞出品条件を満たす為の限定的な一般興行とみられる)

11月30日
中東・北アフリカ初演　カタール
アジャル青少年映画祭オープニング上映( ドーハ映画協会 )
http://www.dohafilminstitute.com/filmfestival/films/the-wind-rises
http://variety.com/2013/biz/news/ajyal-youth-film-festival-steps-into-doha-spotlight-1200884822/

12月5日
フランス　 『Le Vent se Lève』
第11回カルフール・ドゥ・シネマ・ダニマシヨン映画祭(～8日)オープニング上映
http://www.forumdesimages.fr/les-films/les-programmes/carrefour-cinema-danimation/avant-premieres-courts-metrages-et-films-de-fin-detudes

12月19日～
香港興行　『風起了』
http://hk.movies.yahoo.net/movie/details/22173

2014年
1月3日～13日
アメリカ　第25回パームスプリングス国際映画祭(1月10、11日)
http://www.psfilmfest.org/festival/news/detail.aspx?NID=368&FID=70&year=2013

1月7日
フランス試写　『Le Vent se Lève』
【試写会】　ル・グラン・レックス　Le Grand Rex, Paris
http://www.legrandrex.com/home.php

1月22日～
フランス興行　『Le Vent se Lève』
http://www.premiere.fr/film/Le-Vent-se-Leve-3603324
http://www.disney.fr

2月2日～12日
イギリス初演 グラスゴー青少年映画祭(2月9日)
http://www.glasgowfilm.org/festival/information/festivals_within_the_festivals/gyff?main_section=festival&page=2

2月21日～
アメリカ興行　限定館公開　→　28日より拡大公開
公式サイト：http://www.thewindrisesmovie.com
Twitter: http://www.twitter.com/WindRisesFilm
Facebook: https://www.facebook.com/thewindrisesmovie

2月27日～
オーストラリア/ニュージーランド興行
公式サイト：http://www.thewindrises.com.au/
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152125286733478&set=a.94848698477.106907.48390358477&type=1
http://www.madman.com.au/news/hayao-miyazakis-the-wind-rises-australian-poster-trailer/

5月1日～
オランダ興行  『The Wind Rises』
http://lumierefilms.nl/nl-nl/the-wind-rises　　　　　　
http://filmpjekijken.com/nieuws/details/lumire-brengt-the-wind-rises-naar-nederland

スペイン興行



http://j.people.com.cn/206603/8349465.html
https://www.facebook.com/ifdl.hk

http://t.co/0K8dqJXiAt
http://t.co/hn02mMu0iH

スタジオジブリ、2014年夏の新作「思い出のマーニー」を発表

12月12日(木)、 2014年東宝ラインナップ発表。　

スタジオジブリが、2014年夏の新作長編アニメーション映画を発表した。

 「思い出のマーニー」
～この世には目に見えない
　　　　　　　魔法の輪がある。～

原作は同名の小説　ジョーン・ロビンソン著。

「思い出のマーニー」
公式サイト　http://marnie.jp/
2014年＜夏＞全国ロードショー
キャッチコピー　「この世には目に見えない　魔法の輪がある。」
【原作】ジョージ・G・ロビンソン「思い出のマーニー」 Joan G. Robinson : When Marnie Was There (1967)
【監督】米林宏昌
【脚本】丹羽圭子、安藤雅司、米林宏昌
【音楽】村松崇継
（C）2014 GNDHDDTK


"In this world there is a circle of magic that cannot be seen." 

Next Studio Ghibli Movie To Be Directed By Arrietty’s Hiromasa Yonebayashi.
Joan G. Robinson : When Marnie Was There
http://www.goodreads.com/book/show/961329.When_Marnie_Was_There

監督は米林宏昌。「借りぐらしのアリエッティ」に続き、ジブリ監督2作目となる。

  

『かぐや姫の物語』中間報告会見 記事メモ

2013年9月17日(火)　東京・五反田＝IMAGICA東京映像センター1号館3階・第一試写室
「風立ちぬ」と同様に中間報告記者会見がイマジカで行われ、主要キャラクターの声の出演者が発表された。
出席したのは、かぐや姫を演ずる女優の朝倉あき、作品のプロデューサーを務める西村義明、スタジオジブリ代表取締役プロデューサーの鈴木敏夫。
また、公式ウェブサイトもリニューアルされ、新しいメインビジュアルや登場人物が掲載された。

東宝レポート
http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1309/05kaguyahime-monogatari_ib.html

テレビドガッチ　ほぼ全文
http://dogatch.jp/news/ntv/19484
http://dogatch.jp/news/ntv/19485
http://dogatch.jp/news/ntv/19487
http://dogatch.jp/news/ntv/19488
http://dogatch.jp/news/ntv/19489
http://dogatch.jp/news/ntv/19490

翁役・地井武男さんコメント全文
http://dogatch.jp/news/ntv/19471

東宝芸能：朝倉あき　ジブリ最新作『かぐや姫の物語』中間報告会見に出席しました。
http://www.toho-ent.co.jp/information/information.php?record=1322

2012年12月13日　新作発表記者会見
http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1212/05kaze_kaguya_sk.html


「かぐや姫の物語」


11月23日(祝・土)公開

公式サイト
http://www.kaguyahime-monogatari.jp/

◆コピー

姫の犯した罪と罰。

◆クレジット

スタジオジブリ作品
スタジオジブリ・日本テレビ・電通・博報堂DYMP・ディズニー・三菱商事・東宝・KDDI提携作品
特別協賛：KDDI・アイフルホーム
特別協力：ローソン・読売新聞

製作：氏家齊一朗
原作：「竹取物語」
原案・脚本・監督：高畑 勲
脚本：坂口理子
音楽：久石 譲
　　　(サントラ・徳間ジャパンコミュニケーションズ)
主題歌：「いのちの記憶」
　　　　作詞・作曲・歌：二階堂和美
　　　　ヤマハミュージックコミュニケーションズ
制作：星野康二
　　　スタジオジブリ
プロデューサー：西村義明、鈴木敏夫


◆登場人物と声の出演

かぐや姫：朝倉あき
捨丸：高良健吾
翁：地井武男
媼：宮本信子

高畑淳子、田畑智子、立川志の輔
上川隆也、伊集院光、宇崎竜童、中村七之助、橋爪功、朝丘雪路(友情出演)、仲代達矢

◆あらすじ

姫の犯した罪と罰。スタジオジブリが描くかぐや姫
かぐや姫は数ある星の中から、なぜ地球を選んだのか。
この地で何を思い、なぜ月へ去らねばならなかったのか。
彼女が犯した罪とは、そして、罰とはいったい何だったのか――。
日本最古の物語文学「竹取物語」に隠された、ひとりの少女・かぐや姫の真実の物語。
巨匠・高畑 勲、14年ぶりの最新作。

配給：東宝
カラー/ビスタサイズ/
上映時間137分
©2013 畑事務所・GNDHDDTK

『夢と狂気の王国』スタジオジブリ・ドキュメンタリー映画が今秋公開

(追補　9月19日、20日)
11月16日(土)全国ロードショーが決定、雑誌等で公表された。
20日に日付が変わると同時に、公式サイトがリニューアルされ、公開日、紹介文、上映館が公開された。また、タイトルロゴも新しくなった。

発表されたポスターヴィジュアル
http://www.cinemacafe.net/imgs/zoom/83136.jpg

スタジオジブリの制作現場に密着した初のドキュメンタリー映画、『夢と狂気の王国』の今秋公開が発表され、7月4日付でウェブサイトがオープンした。

キャッチコピー

誰も知らないジブリ。

ジブリにしのび込んだ
　　　マミちゃんの冒険。

公式サイト
http://yumetokyoki.com/
ツイッター 公式アカウント
https://twitter.com/yumetokyoki

クレジット
監督・編集・撮影：砂田麻美
(『エンディングノート』監督、『大丈夫であるように ─Cocco 終らない旅─』助監督)
プロデューサー：川上量生
(株式会社ドワンゴ代表取締役会長、株式会社スタジオジブリ・プロデューサー見習い)
音楽：高木正勝
(『おおかみこどもの雨と雪』、『たまたま』)
出演：宮崎駿、高畑勲、鈴木敏夫、庵野秀明、ジョン・ラセター、他
製作：株式会社ドワンゴ
制作プロダクション：エネット
撮影協力：スタジオジブリ
製作年：2013年
配給：東宝

参考
「映画監督・砂田麻美さんインタビュー」読売新聞 yomiDr. こころ元気塾
http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=47865
http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=47934
http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=47970

スタジオジブリを題材にしたドキュメント　「夢と狂気の王国」を東宝配給で今秋公開
http://rengo-tsushin.com/modules/movie/index.php?page=article&storyid=3511

砂田麻美監督は、前作となるドキュメンタリー映画「エンディングノート」（2011年）が高い評価を受けた新進気鋭の映像作家である。
前作では、第28回山路ふみ子文化賞、第36回報知映画賞新人賞、第52回日本映画監督協会賞新人賞、第62回芸術選奨文部科学大臣新人賞、他を受賞した。
本作はスタジオジブリの制作現場に、他のカメラクルーなどと共に密着し、現在も記録を続けているという。

東宝としては、史上初であるスタジオジブリの二作品同年公開の本年、番宣とスタジオジブリの紹介の意味も込めて配給を決定したという。